Avoid analyzing excluded language files for line counting

This change passes in a list of file types to the line counting
analysis. These are the languages for the databases being analyzed.
Line count analysis is restricted to these files.

src/testdata/testFile3.ts

@@ -0,0 +1,4 @@
+var a;
+var b;
+var c;
+var d;